Jak vzniká lidové RČENÍ
VIDĚT NĚCO SKRZ RŮŽOVÉ BRÝLE - toto rčení pochází z 19. století. Ve vznešených kruzích tehdy byla v módě barevná skla na koukání, tzv. " lorňony." Rudá představovala vášeň, řůžové něžnost. Proto se o tom, kdo vidí všechno pozitivně, říká, že hledí na svět růžovými brýlemi.
JAKO ANDĚLÉ NA HOUSLIČKY HRÁLI - kdo to říká, cítí se šťastný, ale jen zřídka ví, že tento slovní obrat vlastně pochází z křesťanské věrouky. Ta praví, že při narození Ježíše Krista hráli andělé v nebi na housle.
VZNÁŠET SE V SEDMÉM NEBI - kořeny tohoto rčení mají nejspíš také biblický původ. Podle Nového zákona existuje sedm nad sebou uspořádaných nebí, které musí každý postupně překonat, aby dosáhl "absolutní blaženosti."
DOSTAT KOŠEM - tato slovní hříčka má původ v jednom starém zvyku. Kdysi dávno se mladí muži na námluvách nechávali v koších vytahovat k balkónu své vyvolené, kde jí vyznávali lásku. Pokud je však dívka odmítla, nápadník zůstal buď videt v koši ve vzduchu, nebo se s ním propadl k zemi a dostal košem.
PÁTEK 13. - rčení, že pátek 13. je smolný den, je staré už 705 let. V tento den francouzský král Filip IV. Sličný začal zatýkat templáře. Stoupenci tohoto řádu pak začali pátek 13. považovat za nešťastný a časem tento strach převzali i ostatní.